-
1 Wählhebelanzeige für Automatic-Getriebe
German-english technical dictionary > Wählhebelanzeige für Automatic-Getriebe
-
2 Automatik
f; -, -en1. automation3. MOT. (Getriebe) automatic transmission4. Radio: automatic tuning* * *die Automatik(Auto) automatic transmission;(System) automatic; automatism; automatic system* * *Au|to|ma|tik I [auto'maːtɪk]m -s, -s (AUT)automatic IIf -, -en1) automatic mechanism (auch fig)2) (= Gesamtanlage) automatic system; (RAD) automatic frequency control, AFC; (AUT) automatic transmission* * *(a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) automatic* * *Au·to·ma·tik1<->[autoˈma:tɪk]f1. (Steuerungsautomatik) automatic system2. (Automatikgetriebe in Fahrzeugen) automatic transmissionAu·to·ma·tik2<-s, -s>[autoˈma:tɪk]m (Wagen mit Automatikgetriebe) automatic* * *die; Automatik, Automatiken automatic control mechanism; (GetriebeAutomatik) automatic transmission* * *1. automation4. Radio: automatic tuning* * *die; Automatik, Automatiken automatic control mechanism; (GetriebeAutomatik) automatic transmission* * *f.automatic n.automatism n. -
3 Automatikgetriebe
n automatic transmission* * *das Automatikgetriebeautomatic transmission* * *Au|to|ma|tik|ge|trie|bent (AUT)automatic transmission* * *Au·to·ma·tik·ge·trie·bent AUTO automatic transmission* * *Automatikgetriebe n automatic transmission -
4 Automatik
f prakt.ugs <kfz.antr> (Getriebevollautomat) ■ automatic transmission US/GB ; auto transmission US/GB.pract ; automatic gearbox GB.rare ; auto trans US.coll ; auto [box] GB.coll -
5 Getriebe
n; -s, -1. TECH. gear unit; MOT. etc. transmission; (Räderkasten) gearbox; (Antrieb) drive; einer Uhr etc.: clockwork2. fig. machinery; Sand* * *das Getriebemechanism; gearbox; gearing; transmission; gear; gears* * *Ge|trie|be [gə'triːbə]nt -s, -See:→ Sand2) (= lebhaftes Treiben) bustle, hurly-burly* * *das1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) gear2) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) gear3) (quick and busy activity.) hustle* * *Ge·trie·be<-s, ->[gəˈtri:bə]ntautomatisches \Getriebe automatic transmission [or gears]; Uhrwerk movement, worksdas \Getriebe umschalten to change gear2. (lebhaftes Treiben) bustle, hustle and bustle, bustling activity* * *das; Getriebes, Getriebe1) gears pl.; (in einer Maschine) gear system; (Getriebekasten) gearbox2) (Betriebsamkeit) hustle and bustle* * *1. TECH gear unit; AUTO etc transmission; (Räderkasten) gearbox; (Antrieb) drive; einer Uhr etc: clockwork* * *das; Getriebes, Getriebe1) gears pl.; (in einer Maschine) gear system; (Getriebekasten) gearbox2) (Betriebsamkeit) hustle and bustle* * *- n.gear (mechanics) n.gear unit (mechanics) n.gearbox n.gearing n.mechanism n.transmission (mechanics) n. -
6 Halbautomatik
-
7 Halbautomatikgetriebe
-
8 halbautomatisches Getriebe
German-english technical dictionary > halbautomatisches Getriebe
-
9 CVT-Getriebe
n prakt <kfz.antr> ■ continuously variable automatic transmission; stepless automatic transmission; stepless gearbox GB ; stepless 'box GB.coll ; CVT transmission -
10 stufenlose Automatik
f ugs <kfz.antr> ■ continuously variable automatic transmission; stepless automatic transmission; stepless gearbox GB ; stepless 'box GB.coll ; CVT transmission -
11 stufenloses Automatikgetriebe
n <kfz.antr> ■ continuously variable automatic transmission; stepless automatic transmission; stepless gearbox GB ; stepless 'box GB.coll ; CVT transmissionGerman-english technical dictionary > stufenloses Automatikgetriebe
-
12 Automatikschaltung
Au|to|ma|tik|schal|tungfautomatic transmission* * *Au·to·ma·tik·schal·tungf automatic transmission -
13 3-Gang-Automatgetriebe
n ZF <kfz.antr> (Getriebevollautomat) ■ 3-speed automatic transmission US/GB ; three-speed auto transmission US/GB.pract ; automatic gearbox with three speeds GB.rare ; 3-speed auto trans US.coll ; 3-speed auto box GB.collGerman-english technical dictionary > 3-Gang-Automatgetriebe
-
14 3-Gang-Automatikgetriebe
n <kfz.antr> (Getriebevollautomat) ■ 3-speed automatic transmission US/GB ; three-speed auto transmission US/GB.pract ; automatic gearbox with three speeds GB.rare ; 3-speed auto trans US.coll ; 3-speed auto box GB.collGerman-english technical dictionary > 3-Gang-Automatikgetriebe
-
15 4-Gang-Automatgetriebe
n ZF <kfz.antr> (Getriebevollautomat) ■ 4-speed automatic transmission US/GB ; four-speed auto transmission US/GB.pract ; automatic gearbox with four speeds GB.rare ; 4-speed auto trans US.coll ; 4-speed auto box GB.collGerman-english technical dictionary > 4-Gang-Automatgetriebe
-
16 4-Gang-Automatikgetriebe
n <kfz.antr> (Getriebevollautomat) ■ 4-speed automatic transmission US/GB ; four-speed auto transmission US/GB.pract ; automatic gearbox with four speeds GB.rare ; 4-speed auto trans US.coll ; 4-speed auto box GB.collGerman-english technical dictionary > 4-Gang-Automatikgetriebe
-
17 5-Gang-Automatgetriebe
n ZF <kfz.antr> (Getriebevollautomat) ■ 5-speed automatic transmission US/GB ; five-speed auto transmission US/GB.pract ; automatic gearbox with five speeds GB.rare ; 5-speed auto trans US.coll ; 5-speed auto box GB.collGerman-english technical dictionary > 5-Gang-Automatgetriebe
-
18 5-Gang-Automatikgetriebe
n <kfz.antr> (Getriebevollautomat) ■ 5-speed automatic transmission US/GB ; five-speed auto transmission US/GB.pract ; automatic gearbox with five speeds GB.rare ; 5-speed auto trans US.coll ; 5-speed auto box GB.collGerman-english technical dictionary > 5-Gang-Automatikgetriebe
-
19 6-Gang-Automatgetriebe
n ZF <kfz.antr> (Getriebevollautomat; z.B. mit Shift by Wire) ■ 6-speed automatic transmission US/GB ; six-speed auto transmission US/GB.pract ; automatic gearbox with six speeds GB.rare ; 6-speed auto trans US.coll ; 6-speed auto box GB.collGerman-english technical dictionary > 6-Gang-Automatgetriebe
-
20 6-Gang-Automatikgetriebe
n <kfz.antr> (Getriebevollautomat; z.B. mit Shift by Wire) ■ 6-speed automatic transmission US/GB ; six-speed auto transmission US/GB.pract ; automatic gearbox with six speeds GB.rare ; 6-speed auto trans US.coll ; 6-speed auto box GB.collGerman-english technical dictionary > 6-Gang-Automatikgetriebe
См. также в других словарях:
Automatic transmission fluid — (ATF) is the fluid used in vehicles with self shifting or automatic transmissions. It is typically colored red or green to distinguish it from motor oil and other fluids in the vehicle. On most vehicles its level is checked with a dipstick while… … Wikipedia
Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia
automatic transmission — noun a transmission that automatically changes the gears according to the speed of the car • Syn: ↑automatic drive • Hypernyms: ↑transmission, ↑transmission system * * * noun : a usually hydraulic or pneumatic mechanism whereby a motor vehicle… … Useful english dictionary
automatic transmission — an automotive transmission requiring either very little or no manual shifting of gears. Also called automatic, automatic drive. [1945 50] * * * ▪ mechanics arrangement of gears, brakes, clutches, a fluid drive, and governing devices that… … Universalium
Automatic transmission system — An automatic transmission system (or occasionally automated transmission system, to avoid confusion with the automatic transmission of an automobile) is an automated system designed to keep a radio transmitter and antenna system running without… … Wikipedia
automatic transmission — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms automatic transmission : singular automatic transmission plural automatic transmissions a system in which the gears of a car change by themselves without any action by the driver … English dictionary
Automatic Transmission Identification System — Das Automatic Transmission Identification System (ATIS) ermöglicht durch das automatische Senden einer fest programmierten ATIS Kennung, eine Binnenschiffsfunkstelle zu identifizieren und den Eigner zu ermitteln. ATIS ist ein durch die Regionale… … Deutsch Wikipedia
automatic transmission — automatinė pavarų dėžė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission vok. automatisches Getriebe, n rus. автоматическая коробка передач, f pranc. boîte de vitesses automatique, f; transmission automatique … Automatikos terminų žodynas
automatic transmission electronically piloted control — elektroninis automatinės hidraulinės pavaros valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission electronically piloted control vok. elektronisch vorgesteuerte Automatikgetriebeschaltung rus. электронное управление… … Automatikos terminų žodynas
automatic transmission hydraulic control — hidraulinis automatinės transmisijos valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission hydraulic control vok. hydraulische Automatikgetriebe Steuerung, f rus. гидравлическое управление автоматической гидропередачей,… … Automatikos terminų žodynas
automatic transmission — N UNCOUNT A car that is fitted with automatic transmission has a gear system in which the gears change automatically … English dictionary